子供向け辞典
国語審議会での「ボーリング＝boring」という答申を考慮するなら、「ボーリング→ボウリング[bowling]」と表現するべきだと思いますが、一般の国語辞典と同様、「ボーリング[bowling]→ボウリング」という表現が目立ちます。また、「ボーリング」で球転がしのことが記載されている辞書が、いくつかみられます。これでは、球転がしを「ボーリング」と書くのが当たり前で、「ボウリング」と書くのがまれであるかのような印象を与えてしまい、適切な解説とは言えないでしょう。こんな辞書を使っているお子様は、「使い分けよう」でご紹介した常識問題が解けないのでしょうね。ちなみに、子供向けですから「ガター」や「ガーター」を掲載しているものはありませんでした。当サイトが適切ではないと判断した記述は、赤い文字
で表示しています。
| 文英堂 小学国語辞典 第五版 2011/03/10 第１刷 文英堂 | |
| ボウリング | [英語][名詞]ボールを転がして、１０本の、ピンと呼ばれるとっくり形の的をたおす競技。ボーリング。 |
| ボーリング | *** 記載なし *** |
| ボール | [英語][名詞]1.球。まり。 2.野球で、ピッチャーが投げる、ストライクでない球。[対]ストライク。 |
| くもんの学習 小学国語辞典 改訂第四版 2011/02/19 第１刷 くもん出版 | |
| ボウリング [英語 bowling] | （意味）大きなボールをころがして、十本のとっくり形のピン（標的）を倒し、その数で得点を争う室内競技。（参考）「ボーリング」とも言う。 |
| ボーリング [英語 boring] | 1.（例文）鉄板にボーリングする。（意味）穴をあけること。 2.（例文）調査のため、海底をボーリングする。／温泉のボーリング。（意味）石油や井戸水などをくみあげたり、土地を調べたりするために、地中ふかく穴を掘ること。 |
| ボーリング | →ボウリング |
| ボール [英語 ball] | 1.（例文）テニスのボール。（意味）球。まり。 2.（意味）野球で、投手が投げた球がストライクにならないこと。また、その球。（反対語）ストライク。 |
| ★ この辞書は前の版において、「ボーリング」で球転がしの解説をしていて「ボウリング」が見当たりませんでしたが、今回からようやく「ボウリング」が登場しました。ただ、解説で「ボーリング」とも言うと記載されていますが、「ボーリング」と読むならいいと思いますが。「正しい発音」を参照してください。 | |
| チャレンジ小学国語辞典 第五版 2011/02 ２刷 ベネッセコーポレーション | |
| ボウリング[bowling] | [名詞]大きな球を転がして、十本の的（＝ピン）をたおすゲーム。「ボーリング」ともいう。 |
| ボーリング[boring] | [名詞][動詞]穴をあけること。また、土地を調べたり、石油をくみ上げたりするために地面を深くほること。 |
| ボーリング[bowling] | [名詞]「ボウリング」のこと。 |
| ボウル | →ボール |
| ボール[bowl] | [名詞]料理などに使う、底が深くてまるいうつわ。「ボウル」ともいう。 |
| ボール[ball] | [名詞]1.球。まり。（例）ボールで遊ぶ。 2.野球で、ピッチャーの投げた球がストライクにならないこと。（対）ストライク。 |
| ★ この辞書は前の版で「ボウリング」と「ボーリング」は区別されていましたが、今回の改訂では両者の区別がなくなり、「ボウル」を調べようとしても「ボール」を見るように促しているので、とても残念な辞書になってしまいました。他の辞書の購入をおすすめします。 | |
| 三省堂 例解小学国語辞典 第五版 2011/02/01 第１刷 三省堂 | |
| ボウリング [英語 bowling] | [名]屋内競技の一つ。ボールを転がして１０本のとっくり形の的（＝ピン）をたおして得点を争う。 |
| ボーリング [英語 boring] | [名][動する]1. かたいものに穴をあけること。 2. 温泉をくみあげたり、石油をとったりするために、地中深く穴をほること。 |
| ボーリング [英語 bowling ] | [名]→ボウリング。 |
| ボール [英語 ball] | [名]1.ゴムや皮で作ったまり。球。 2.野球・ソフトボールで、ストライクにならない投球。[例]フォアボール。[対]ストライク。 |
| 新レインボー小学国語辞典 改訂第４版 2011/01/01 第１刷 学研教育出版 | |
| ボウリング | [名]→2ボーリング。 |
| 1ボーリング | [名]地質をしらべたり、石油・天然ガス・地下水などをわき出させるために、ふかいあなをほること。→英語 boring |
| 2ボーリング | [名]レーン（＝しきられた平らなゆか）の上に大きな球を転がして、先のほうにたてられた１０本のピン（＝とっくり形のまと）をたおす競技。たおれたピンの数で勝ち負けをきそう。[参考] 「ボウリング」とも書く。→英語 bowling |
| ボール | [名]1.スポーツや遊びに使う、ゴム・かわ・プラスチックなどでつくったまるいもの。球。[例]サッカーボール。 2.野球でピッチャーの投げた球が、ホームベース上の決められたはんい（＝ストライクゾーン）を通らないこと。[対]ストライク。→英語 ball |
★ この辞書は「ボウリング」を調べようとしても「ボーリング」を見るように促しているし、堂々と「ボーリング」で球転がしの解説をしています。これでは、球転がしを「ボーリング」と書くのが一般的であるかのような印象を与えています。はっきり言って、お子さんやお孫さんには他の辞書を買ってあげてください。 | |
| 旺文社 小学国語新辞典［第四版］ 2010/12/24 第１刷 旺文社 | |
| ボウリング[bowling] | [名]ボールをころがして、十本のとっくり形のピンをたおす室内競技。ボーリング。 |
| ボーリング[boring] | [名・-する]穴をあけること。井戸をほったり、温泉をくみ上げたり、石油をとったりするために地面に穴をほること。 |
| ボーリング[bowling] | [名]→ボウリング。 |
| ボール[ball] | [名]1.（テニス・野球・サッカーなどで使う）球。 2.野球で、ストライクにならない投球。⇔ストライク。 |
| 例解 学習国語辞典 第九版 2010/11/24 第１刷 小学館 | |
| ボウリング[bowling] | [名]ボールを転がして、とっくり形の十本のピンをたおす室内競技。ボーリング。 |
| ボーリング[boring] | [名 する]石油など地下資源をとるため、地下深くあなをあける作業。試掘。 |
| ボーリング[bowling] | [名]→ボウリング |
| ボール[ball] | [名]1.たま。まり。 2.野球で、投手の投げたたまがベースの上の、決められた高さやはばのところを通らないこと。[例]ボールに手を出す。[対]ストライク。 |
| 学習国語新辞典 全訂第二版 2006/01/01 小学館 | |
| ボウリング | 室内のあそびの一つ。大きな球をころがして１０本のとっくり形をした棒（ピン）をたおすゲーム。 |
| ボーリング | *** 記載なし *** |
| クラウン学習国語百科辞典 2004/01/10 第１刷 三省堂 | |
| ボウリング[bowling] | スポーツの一種。直径約２２センチメートルのボールをころがし、約１８メートル先に三角形に並んでいる１０本のピンをたおして得点を争う競技。ボーリング。 |
| ボーリング[boring] | 石油などをとるために、地中に深い穴をほること。 |
| ボーリング[bowling] | →ボウリング。 |